Foo Fighters bring Perry Farrell onstage to sing “Been Caught Stealing”