Seth and Scott Avett perform “Murder in the City” w/ Brandi Carlile at Merlefest